免责条款
本网站（以下简称“本站”）中包含的信息和内容是基于公开可得且来源被认为可靠的信息的分析和解释。这些分析和信息尚未经过独立验证，並且Augventive Limited（以下简称“Augventive” 或“我们”）不保证其准确性、完整性、及时性或正确性。本站载有的报价、图表、评论和买入或卖出评级仅供参考，阁下须自行独立作出决定。我们对您或任何第三方均不承担任何谨慎义务或咨询关系。在进行证券交易之前，请咨询您的经纪人或金融代表以获取定价信息。我们不通过本站招揽买卖业务。本站所提供的信息不构成我们和/或我们的人员、员工或代理人所作出的要约、招揽、建议或意见（无论是财务、会计、法律、税务还是其他方面），无论是否应阁下的要求进行任何此类通讯。我们及我们的联属公司和员工从不提供税务、法律或会计建议。如果阁下对本站的信息及内容有任何疑问，请寻求独立的专业建议。
不作保证
本站载有的信息和内容均以“现况”形式提供，并无任何种类的明订或隐含的保证。虽然我们采取一切合理措施确保其准确性和完整性，但它们可能並不全面，也不能保证其准确性。本站载有的信息和内容仅供参考，并未经过任何监管机构复核。我们不作出任何保证该等内容并无侵权、安全、准确、适合使用或不含计算机病毒。我们不就我们自身或我们的人员、员工或代理人的任何错误、遗漏或疏忽承担任何责任。
本站还可能包含非纯粹历史性的“前瞻性”信息。此类信息可能包括预测和预报等内容。我们不能保证任一预测会实现。对本站所载的信息的依赖完全由读者自行决定。本站所载的材料不构成投资建议，也不构成要约或招揽购买或销售任何证券、基金或任何投资策略，在任何司法管辖区，如果根据该司法管辖区的证券法，要约、招揽、购买或出售证券属于非法行为，则任何证券均不得向该司法管辖区的任何人要约或出售。
一般风险和注意事项
本站中讨论的观点、策略或产品可能不适合所有人，并且存在风险。 过去的表现并不代表未来的结果，投资者的收益可能低于其初始投资。资产配置/分散投资并不能保证盈利或避免损失。请勿完全依赖本站作出投资决定。在进行任何金融交易之前，请咨询您的税务、法律和会计顾问。请在作出投资决定之前仔细考虑所讨论的服务、产品、资产类别或策略的适用性、以及其相关的目标、风险、收费和开支。
超連結政策
本站可能包含引向第三方网站的超连结，此等超连结仅为您获取信息和方便使用。阁下须自行承担使用该等超连结的风险。我们並不对任何连结网页的内容或信息负任何责任。
除非另有说明，通过提供引向外部网站的超连结，并不视为我们 (i) 认可、推荐、批准、保证或介绍任何第三方或其在该等外部网站上提供的服务或产品，也不视为 (ii)我们与该等第三方及外部网站有任何形式的合作。我们对阁下或任何第三方因通过本站访问或与任何其他网站互动而产生或遭受的任何损失或损害不承担任何责任。除非我们明确表明或同意，我们并非阁下与任何外部网站提供者之间所订立任何合同安排的其中一方。
任何引向含有可供下载软件的外部网站的超连结仅为方便阁下而设。我们对阁下在下载软件时可能遇到的任何困难或由此产生的任何后果概不负责。请紧记，当阁下按下某个超连结并进入外部网站时，阁下将受到该外部网站的使用条款和隐私政策约束。
商标和版权
我们和其他相关方（视乎情况而定）拥有载于本站的内容和信息以及在阁下使用本站时向阁下传送的内容和信息。在本站使用或显示的商标、商用名称、标识和服务标记（统称“商标”）可能包括我们和其他相关方的已注册和未注册商标。本站所载的任何内容都不可被视为许可或授权使用本站所显示的任何商标。我们对本站保留所有专有权利。未经我们或其他相关方的书面许可，严禁使用或显示本网站载有的商标或材料。
本站所载内容受版权保护。未经我们事先书面同意，严禁修改、复制、于检索系统储存、传送、复印、分发、出版、流通、销售或利用该等内容（或其任何部分）创作衍生作品，或在未经Augventive明确书面同意的情况下，以任何方式对本站所载的信息和内容进行商业利用。
中文翻译仅供参考。如有不一致，以英文版本为准。